🇬🇧 Make sure to enable English subtitles by clicking on the gear in the video player. English title: "KDE Dev-Vlog 3: The Final of the Gwenview Trilogy" – More information below.
🇩🇪 Seit einigen Wochen arbeiten wir an der Benutzeroberfläche des Standard
Bild-Betrachters Gwenview und jetzt steht der Termin für die Veröffentlichung
vor der Tür. Dieses Video zeigt eine Reihe von bestehenden Problemen auf und
wie wir die meisten von ihnen rechtzeitig lösen können.
🇬🇧 For several weeks we have been working on the user interface of KDE's
standard image viewer Gwenview and now the date for the release is just around
the corner. In this video five remaining problems are pointed out and then our
solutions to them are explained.
Attributions
Music:
- "Neurosis of the Liver" by Cullah is licensed under CC BY 4.0. A part near the beginning of the song was removed by me so everything fits with the intro.
- "Frozen Mountains" by Alexander Nakarada (www.serpentsoundstudios.com) is licensed under CC BY 3.0.
- "No Frills Salsa" by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under CC BY 4.0.
- "Reverie" by the KDE Developer EspiDev is licensed under CC BY 3.0.
Wallpaper:
- "Safe Landing" by Louis Durrant is licensed under CC BY-SA 4.0. It was created as part of a KDE wallpaper competition.
The license information in the video description here is generally more correct than the one in the video because I can only really update the description.
Software:
🇩🇪 Ich machte die Aufnahmen mit Open Broadcaster
Software, schnitt das Ganze mit
Kdenlive, schrieb die Untertitel mit Subtitle
Composer verbesserte die Audio-Qualität
mit Audacity und erstellte die Grafiken mit
GIMP.
🇬🇧 I recorded with Open Broadcaster Software,
edited with Kdenlive, created the subtitles with
Subtitle Composer, the images with
GIMP and improved the audio quality with
Audacity.
Notiz/Notes:
🇩🇪 Der Titel im Video (KDE DEV LOG) weicht absichtlich vom Titel der
Videoserie (KDE Dev-Vlog) ab, da es so besser zum Rhythmus der Musik gepasst
hat und ich dadurch ein drei auf drei Raster aus Buchstaben machen konnte.
Das Videoende klingt für mich etwas zu sehr so, als würde ich keine weiteren Videos mehr machen. Das ist nicht unbedingt der Fall, aber ich möchte nicht den Eindruck erwecken, dies hier sei eine regelmäßige Serie. Solange ich nicht vorhabe, vom Vloggen zu leben, mache ich ein Video nur, wenn ich meine etwas Interessantes zu sagen zu haben und auch Lust habe, das in Form eines Videos zu tun.
🇬🇧 It is intentional for the title within the video (KDE DEV LOG) to be different from the title of the video (KDE Dev-Vlog). The shorter version was a better fit for the rhythm of the music and a 3 by 3 grid of letters looked better considering this is the third video.
The end of the video sounds a bit too much like I will definitely not make any more videos. That's not necessarily the case but I don't want it to seem like this is a regular series and as long as I am not planning on making money with this I'll only make a video if I think I have something interesting to say and believe it is a good choice to do that in the form of a video.